قالت مصادر محلية بقرية الفلانية بالحوض الغربي لموقع زهرة شنقيط إن المنطقة تعيش حالة من التوتر الشديد بعد قيام بعض الماليين بزراعة مناطق موريتانية، وتغاضي السلطات الإدارية عن الملف اثر شكوي تقدم بها بعض المتضررين من الحقل الزراعي المثير للجدل.

وقال المصدر إن المجموعة الموريتانية " أفلان" أعلنوا التعبئة بعد أن فشلت مساعيهم نحو السلطة، مهددين بالقتال اذا استمر الماليون في السيطرة علي المنطقة المتنازع عليها باعتبارها تهديدا جديا لمصالحهم، ومسا من سيادة البلد الذي ينتمون اليه.